在红牙里被强悍的中年妇女强硬印上的去唇印。顿感尴尬到极点，他竟然就带着这个紫色的女人唇印这么久，而且一无所觉！

迅速清洗完身体，齐昂擦干水渍，拿起小川留下的衣物时才发现那是一套复杂的和服。盯着手里质地良好的衣服足足愣了有一分钟，青年终于敲了敲门，外头传来女仆小川的应答声。

“有简单一点的服装吗？”齐昂稍稍大声的问，他确信长谷应该也在不远处，这间屋子并不大。

“实在抱歉，只为您准备了这个。”

不出所料，翻译先生温和的声音及时响起，却没有带来任何好消息。

翻着手里的衣物，齐昂非常不愿意穿上。挑挑拣拣一会儿，他发现竟然没有现代的内衣，一大堆零碎衣料堆在木制托盘里，完全无法下手。

“那有内衣吗？”深感尴尬的青年只得再次开口询问。

“让小川小姐帮您着装吧。”长谷的声音仍旧温和，显得十分有耐性。

浴室的门被推开，女佣鞠了一躬这才进来。

抓着衣服挡住自己的身体，齐昂脸都开始发红。想说只要她指出哪件先穿哪件后穿就可以了，谁知热心的小川直接一把扯下青年遮挡住重要部位的衣物，非常坦然的一件一件把看来毫无章法的布料往齐昂身上套。

足袋、肌襦袢、衬裙、长襦袢、半领，这就是日式的内衣了。

因为黑色的布料非常上乘，倒也不觉得不舒服，但是陌生的款式到底让人愉快不起来。

由里到外穿了好几层，他觉得自己几乎被绑成了一个粽子。最不自在的是竟然不穿裤子，而是穿着长长的外褂和裙。腰间的袋带被系上后，小川推着齐昂转了个圈，露出满意的神情。

踏出浴室，一双布制草履整齐的出现在眼前。

“唔，看起来很好。”长谷就等在外面，手里捧着一杯茶，“很合身。”

齐昂却怎么也高兴不起来，他甚至认为八成是这位翻译先生故意整他的，因为同样要出席重要宴会的长谷自己仍旧穿着黑色的西服，看来干练简洁。

“一定要去吗？”心中隐隐生出一点怒气，齐昂压抑着自己的情绪……尽量放柔语气问。

“坂田先生的决定，最好不要违背。”抬起眼皮看了皱着眉毛的青年一眼，长谷笑着说，“走吧，今晚会大开眼界的。”

鞋子竟然有跟，齐昂走得跌跌撞撞，穿过鹅卵石小径时更是险些摔倒。历经艰苦跋涉，他终于在长谷的指引下达到了晚宴地点。

不是在想象中的豪华别墅里举办，而是巧妙了利用了本溪别筑的景致。这座园林的名字由来，就是因为以溪为主要景观，其中一条主要溪流穿越了整个庭院，溪面相对而言较为宽阔。

新宿的黑道教父，坂田一藏今年的生日晚宴就在溪边举办。

秉持着传统的日式礼仪，低矮的木几沿着小溪两岸摆放，没有板凳，只有厚厚的草垫供宾客们席地而坐。宽达五米左右的溪流中间，还有一张被牢牢固定好的宽大木筏，主位就设在其上。而正对着木筏是极长的拼接而成的木排，延绵望不到尽头，似乎是从溪流的源头开始就出现了。

即使是露天宴会，现场却不显得昏暗，点缀在周围树木上的灯将气氛烘托得恰到好处。