传到了猪倌的四肢，他闷哼一声，却没有叫痛，也不敢动。

杜乔被他僵硬紧张的表现逗笑了，他一笑，更多的眼泪流下来：“虽然有点疼，但是对处理伤口是很有效果的2。小的时候我和同伴打架，母亲也用大蒜汁给我处理伤口。这个每天要换两次，尽量不要让胳膊沾水，虽然天气冷，但是也不能捂得太厚实了，得捂坏了。”

他用纱布打了个漂亮的结，将伤口紧紧绷住，满意地拍拍那只粗壮的胳膊。猪倌至始至终低着头，既没有说道谢的话也没有拒绝。杜乔想问他，是什么人把你弄伤的？这样的伤口总不会是自己不小心射了自己一箭吧？但杜乔认为他不会愿意回答。

气氛变得尴尬，杜乔这才想起来意：“对了，我给你带了礼物。”他从身上的背包里掏出一瓶酒放在猪倌面前。那是瓶希腊产的葡萄酒，是不错的佳酿。

“我看你喜欢喝酒，就把这个带你了，不知道你会不会喜欢？”

“修士也喝酒？”

“我不是修士呀，我只是在修道院工作。”

猪倌因为方才的“运动”身体不疲累，正想找酒来喝。他打开瓶子，香甜的酒液大口大口地灌进了嘴里，他满足地打了个嗝，用舌头舔掉沾在嘴唇边的酒渍。这比小酒馆自酿的低劣酒味道好上太多了，难怪梵蒂冈如今流行喝希腊酒。

喝完酒，他从身上的口袋里掏出一个布包扔给杜乔，里面倒出来杜乔的羽毛扣。杜乔高兴地把羽毛扣重新别在腰带上，他又从自己包里拿出一只新的羽毛扣：“这是我自己做的，送给你吧，虽然不是什么很贵重的宝石，但是我觉得很适合你。”

羽毛是灰鸽的尾毛，毛质柔软丰润，扣子上镶嵌了一颗小小的黑玻璃。黑玻璃被打磨地圆润光亮，乍看像枚黑黑的宝石蛋，放在烛光下，玻璃面流淌出如星河般的银色碎光。这的确不是什么宝石，但比普通宝石难得多了。据说著名的埃及太后胸像就只有单眼镶嵌黑玻璃，另外一只则空白着，因为好的黑玻璃很稀有，即使豪奢富足如埃及皇室也凑不出一对3。

猪倌伸手摸了摸羽毛扣上的石头，放回杜乔手里：“有酒就行。”

意思就是不要了。杜乔却拉过他的腰带直接扣了上去：“你看，多好看，不是正合适么？”

猪倌也无奈，他无论说什么做什么，杜乔没在意过。他干脆躺回床上，盖上兜帽就睡，把杜乔当成不存在。也许是酒的缘故，他脑袋昏昏沉沉的，困意浓厚，不一会儿真的睡了过去。

1*帕维亚：位于意大利米兰南部，1359年以后由维斯康帝家族统治，阿利多西的本职就是帕维而亚枢机主教。教皇虽然任命阿利多西为财务官，但是财务官是阿利多西的兼职。通过阿利多西，帕维而亚也成为了教皇国的忠实联盟。

2*蒜汁：大蒜球茎的汁液对于外伤有抗菌消炎的作用，最早期古埃及人和古罗马人先将大蒜用于医疗而非食物。

3*埃及太后胸像：即著名的尼佛提提单眼胸像，胸像只有一只眼睛镶嵌了黑玻璃，左眼的空白是历史学家们争论的重点，但至今仍未有定论。历史上尼佛提提胸像1921年才被发现，文中时间1505年离尼佛提提去世约两百年。

第8章农乐