要，您懂的。”克里斯蒂安中尉说。

“明天上午我得去公司一趟，如果您愿意的话，下午两点，我在家里等您。”

星期六，化名记者约翰史密斯的克里斯蒂安中尉如约而至。安迪伍德就如之前他听说的那样，性格开朗而直率，看得出来他很乐意谈到亚兰蒂尔以及他们的大学时代。

“是的，亚兰蒂尔格恩，”他若有所思地说，“读书时期因为有他在真够惨的，学校里最漂亮的姑娘总是更喜欢他。他很出色，嫉妒的人也不少，可是每个找他茬的人都最终被拾得很彻底，还说不出所以然。”

克里斯蒂安打量着安迪，他从初见其就觉得此人相貌英俊，体格健壮，女人缘应该不错。

“您觉得格恩医生的性格怎样，是那种很体贴的类型吗？”

“完全不是，他绝对具有这种能力，但只限于对极少数他在意的人。他对不熟悉的人或者泛泛之交是很疏离的，客气但是漠视。我和他成为朋友前，为了解除他的戒备可了不少劲，他是那种高岭之花的类型。”

“看来他的朋友不多，您为什么会和他建立友情呢？”克里斯蒂安中尉觉得安迪的口气有种不由自主地夸耀的味道，顺着他的语气问道。

“二年级的时候，理查德威尔要找他决斗，因为他的女朋友要求分手，理由是她已移情别恋，心仪对象就是比她还小一岁的格恩。她说她只是单恋，但已经不能继续与理查德交往。”

我要问的不是这些青葱往事，克里斯蒂安中尉想，但他还是被吸引了，“后来呢？”他问道。“我不知道英国大学里学生之间还允许决斗。”

“原则上是不行的，校方严令禁止，但在学生中仍然保留着这一传统，而且被看得相当严肃。”安迪说道，“我记得很清楚，那天中午在校园餐厅里，理查德带着他的两个朋友走到格恩的餐桌旁，把手套丢到他面前，指明要用□□。他用轻蔑的口气挑衅说，只要格恩当众单膝跪地向他行礼，就放过他。在我看来，他太欺负人了，理查德不久前刚代表伦敦大学参加校际射击比赛，获得了冠军。”

“他怎么处理？”克里斯蒂安中尉饶有兴致地问，心想之前盘问的其他两人怎么没提这桩事。

“格恩转过头，问有没有人愿意做他的证人，我不知怎么就过去了。”安迪说，“他对我露出一个微笑，然后就向理查德提出两个条件，第一是他不想公开，必须选择僻静的地点，第二是如果他赢了，理查德今后见到他要绕着走。”

“这么说来，您看到了他们的决斗？”

“正是，我有幸在场。”安迪笑着说，“当天他们选了一个幽静的风景区，我很紧张，理查德扬言格恩别想完好无损地回来。按照规矩，作为被挑战的一方格恩有权先开枪，但双方都到场后，他说：‘我该给你一个赢的机会。’然后提出，把两把□□都彻底拆卸成零件，同时动手组装，先装好的一方有权立刻射击。理查德同意了，态度傲慢。但是当格恩举枪瞄准的时候，他手上的活连一半都没干完。接着他就挨了三枪。”

“三枪？”克里斯蒂安吃惊地问，“他死了吗？”

安迪伍德耸了耸肩，“他没事，只是左耳和右耳各多了一小块擦伤，手里的半只枪也被打飞了。半个月后他就转去了爱丁堡大学。有人来问格恩是不是因为决斗，理查德难道输了？他不回答，不承认也不否认。此后我成了他的朋友，我想是因为他注意到我也什么都没说。”