在李默梵的腿上，“我们连它都能带走。这一个月里，你要做的就是安心修养，什么都别想。”李默梵看到小p熟练地团成了一个绒球，在他膝盖上安顿下来，摆出暂时不想动的模样，他挠了挠它的小耳朵，小p比几个月前稍微长大了一点，但仍然是小小的。他舍不得丢下它，亚兰蒂尔考虑到了。他忧郁地想，自己居然需要两个疗程，时间不能再短些吗，但亚兰蒂尔肯定什么都想到了，没法更提前。他用手指戳了戳小猫，不许它睡觉，说：“亚兰，再念一段书行吗？”

当晚，亚兰蒂尔又按照惯例弹钢琴、放唱片时，柏林剧院正在上演《仲夏夜之梦》。随着纳粹党对娱乐生活的控制不断加深，允许上演的剧本受到的检查和限制多得可怕，观众们仍然给予好评的只剩下经典的老剧，像莎士比亚。戴芬坐在她的化妆室里，她刚刚扮演了妖王后。她瞧见妆台上多了一只造型细长，如仙鹤般优美的淡紫色琉璃花瓶，里面插了一支长茎的红玫瑰，下面压了一张淡紫色的卡片，署名是伏尼契将军的姓名缩写。

这位四十多岁的将军最近来得很频繁，几乎每场演出都到，送给她别出心裁的致礼物，并且将车子停在剧院专供演员进出的门廊外等候，接她去吃夜宵，或者喝一杯酒。

剧团里的其他女孩都劝她接受他的追求。他位高权重，而且仪表堂堂，行止之间一派军人风范，又没有妻室。戴芬表现得略显矜持，但依然时常同他到酒吧去消磨散场后的时光，就像今晚。

她换下戏服，卸了装，披上一条长披肩，就走出剧院，坐上将军的汽车，一起到了常去的酒吧。

“您今晚极了，”将军说，“就像森林里的灵，我看到了参谋部的冯穆勒上校，当您出场的时候，他的眼睛都直了。”

“您越来越幽默了。”戴芬微笑着说，“那不过是因为特效的灯光和背景。我们新换了一位出色的舞台监督。”

他们谈论了十分钟设计和服装，伏尼契将军在审美方面颇有品味，对话还算趣味盎然。之后话题又转到枪械上，伏尼契将军对枪支和坦克的喜好，大概超出对戏剧一倍以上，他常常描述所藏的各款□□，军队新配备的坦克款型。

在酒吧里叙谈常常令戴芬想起亚兰蒂尔，还有他们最后的那次见面。亚兰蒂尔不是个话很多的人，但她倾心于他，几乎从初次见面就是如此，她无比牵挂地期盼着重逢。

她和亚兰蒂尔的父亲通过不少次话了，沟通良好，老先生说话智慧而风趣，坦言很喜欢她。

“您最近看上去有些疲倦，会不会工作太忙了。”她对伏尼契将军说，“想到即将发生什么，我就为您的安全感到忧虑。”

“您这样的姑娘都害怕战争，但这是我们的天职。”伏尼契将军说，跟着叹了口气，“备战没什么，我烦的是那帮党卫军，他们不断想把手伸进我们内部，什么机密都要插一脚。”

“是上次那位心理医生的事吗？”戴芬问道，“我都忘了他叫什么名字，我真不明白，你们为什么要为一名医生大动干戈呢。”

“我本来不关心此事，”伏尼契将军看到戴芬微微好奇的表情，他心动了一下，说道：“但军部和党卫军近期为此做了一次高层会谈，我才向贝克将军问了一下。说来荒谬，我们在和希姆莱争夺一个神病人，双方都相信他知道一个极重要的秘密。这个人好像只是个十六七岁的孩子，在我们手里，请了专家来研究他的病况。”他讲了一会儿，戴芬感到自己的心怦怦地跳得很急，她终于从军部这边得知了亚兰蒂尔的任务和处境，今后将有机会听到更多，她能帮到他了。

“可怜的孩子，”她说，“那么小就得了心理病，”随即想起这孩子业已和亚兰蒂尔共同生活了四个月，她都羡慕了，她也很可怜。