“对，就是这样。”亚兰蒂尔忍住笑说道，“还有你的表情和动作，这些传达的内涵比话语本身还重要。”他让李暂时坐在小p旁边休息，“他遇到的都是粗暴的对待，现在要返回正常的世界，需要呵护。”

“所以你晚上还给他放唱片，弹钢琴。”她说，“这一天来我有些意外，你和在瑞士时很不一样，我以前无法想象你会弹琴给别人听，就好像真的想去呵护什么人。”

“我是个医生，”亚兰蒂尔简单地说道，“你知道，克罗采是很暴力的，我每次到瑞士都笼罩在他的阴影下，难有点杀气腾腾。”他又去扶李默梵，后者额头上有些汗水，但还是很努力地在他的扶持下继续走动。

莱丝丽凝视着眼前的两个人，少年时的格恩确实有点锋芒毕露，但是五年前，当那个消息传来时，他的锋芒变成了无声的黑暗，他整个人沉郁下来，克罗采对他的变化相当满意。他说：“活在这个世界上，就得学会面对残酷的现实。弱者不会得到帮助，因为帮助他们的人自己会倒霉。”

这一套理论不算新鲜，却在地下世界里畅行无阻，并且逐步扩张，仿佛要吞噬整个世界，比如在德国发生的变化。这个国家在那位元首的带领下正在全副武装，报纸、广播、工厂，社会的每个方面，到处都听到国家机器的链条转动的声音。

但亚兰蒂尔选择和他母亲一样的道路，尽管这种扩张的黑暗一直在诱惑他。

“我该去做晚饭了。”她说，“看来我们得遵守你定的时间表。”她看了看表情空白的李默梵，“我觉得他喜欢你弹的那首苏格兰民歌。”

“他更喜欢你做的牛排和南瓜派。”亚兰蒂尔说。

晚餐后，三个人都待在客厅里。亚兰蒂尔坐到钢琴前，谈了几首曲子，最后是那首苏格兰歌曲。这首歌曲调明快，但歌词却很忧伤，大意是：

在那甜蜜美妙的河岸边，你和我携手漫步，

我会比你更早前往苏格兰这片土地，

相聚的时光如此幸福，可是你我即将踏上各自的路途，