颜淡没有变成鬼尸，亦没有魂飞魄散。

她缓缓睁开眼，动了动被底下木头床板硌得微微发痛的身子。这是一间很朴素的房间，桌椅窗格都有些陈旧了，泛着淡淡的茶色的光泽。

颜淡才刚坐起身，便听到房门吱呀一声开了。她抬头望去，只见门口站着个衣履素淡的男子，他的手中正端着一碗热气腾腾的汤药，他的眉目被白气笼在其中看不真切。

“你醒了？那就把这碗汤药喝了吧。”那男子走得近了，抬手将药碗递过去。他有一双文弱的手，指甲修得光滑，像是专门执笔写字的手。

颜淡接过药碗，喝了几口，觉得甚是苦涩，不由皱了皱眉。她懂得用来治伤的仙法不少，可是对于凡间的草药脉象却一窍不通。何况，她虽然没了仙籍，但是凭着她的躯体血脉，寻常的草药也没有什么用处。只是对方可能是自己的救命恩人，不太好意思拒绝对方辛苦熬好的药而已。

那男子见到她皱眉，倏然笑了起来：“你果然还是怕苦，不过总算没有像是从前那样使性子不肯吃药了。”

颜淡心中咯噔一声，端着药碗的手也顿了一顿，这好像有哪里不太对的地方，只是事出突然，她一下子也不能立刻想明白。她趁着对方转身之际，斜了斜身子将碗里剩下的大半碗汤药都倒进了床头柜子上摆着的一盘兰草里，然后继续端着只剩了些药渣的碗。

那男子走到桌边，打开一只瓷罐，倒了些什么到瓷碗里，端着走了过来：“喝完药，再喝几口银耳莲子羹，就不会觉得苦了。”

颜淡警惕地看着他端在手里的瓷碗，心里发怵，银耳莲子羹，就是打死她都不会喝的：“……劳烦你给我一杯水就好了，多谢。”

那男子笑了笑，转身倒了一杯水，却没有递到她手里，而是径自靠近了她的唇边：“说什么谢，夫人怎么如此客气了？”

颜淡将药碗放在一边，拿过他手里的茶杯，喝了一口润了润干涸的喉咙，突然整个人僵住了：他刚才说了什么？夫人怎么如此客气……夫人？！

她虽然从未去过凡间，但在书里还是看到过的，夫人应该是妻子的意思吧？

难道实则是她记错了，抑或是凡间的习俗已经完全变了，最近“夫人”就像姑娘、小姐一般，可以用来称呼素不相识的女子了？

可是一般而言，就算是凡间习俗改变，也不至于变得这么快。这大约，只是她在忘川水里浸得太久，而生出一种错觉来了吧？颜淡权衡一番，觉得是自己听错了的可能性比较大，半是疑惑地低下头喝了两大口水，忽听对方语调微微上扬，又唤了一声：“夫人？”

“……咳、咳咳咳！”颜淡呛住了。

她咳嗽几声，勉强稳住气息，转头看他：“夫人？你叫我夫人？”

那人微微低下身，满脸的诧异之色：“你今日这是怎么了？有些奇奇怪怪的，你不愿我叫你夫人，那我便改口称娘子罢。”他的容貌生得颇为斯文，只是眼角上挑得厉害，隐隐约约透出几分清冷。

颜淡看了他好一阵，觉得他不像是在故意开什么无聊玩笑，便认认真真地说：“可是我不是你的妻子啊，我这是头一回见到你。可能只是你的妻子同我生得有些相似吧？”

那人的脸上始终没有半分喜怒，也没有仔细看她做一番辨认，只是拿过她手里的杯子，转身走到桌边：“你还要再喝点水么？”

颜淡摇摇头，正要开口，只听外面传来一个女子大大咧咧的声音：“赵先生！赵先生你在里屋吗？”

那人淡淡地应了一句：“我这就出来。”他放下杯子，走到门口时脚步微微一顿，背对着颜淡道：“夫人，你身子不大好，就好好在家修养着。”

颜淡气结，这人到底是怎么回事，口口声声称她为夫人，她是在天庭化人长大，后来又在夜忘川渡过八百年，哪里能一夜之间多出来一个夫君？

隐约听见适才说话的那个女子声音从外屋传进来：“赵先生，尊夫人的病还是没有起色吗？”不知那位赵先生答了一句什么，那女子立刻道：“天可见怜，赵先生你好心一定会有好报的。”

颜淡只觉得头昏脑胀，这位赵先生看起来这般斯文清冷，为人处事又平和周到，怎么看也不像得了失心疯。这究竟，是怎么一回事？她不过一日醒来，发觉自己离开了夜忘川而来到这里，这中间到底发生了什么？这里，又是哪里，是不是还在幽冥地府？

颜淡抱着头苦苦思索，却不得其解，忽然听见门外响起两声轻轻的敲门声，随后房门被推开，一位纤瘦而不甚起眼的少女端着一只木盘走了进来，木盘上摆着梳子铜镜发簪。那少女走到近处，微微倾身施礼，小声道：“夫人，我来帮你梳头。”

颜淡抬起头，微微有些耐不住：“我不是什么夫人，你们认错人了。”

那少女一愣，随即小心翼翼地看着她：“夫人这是说什么话，赵先生听了会生气的。”她将木盘放在床头的柜子上，拿起一柄木梳，伸手轻轻撩起颜淡的发丝，慢慢梳到底，手势又轻又巧。

颜淡没有动弹，只是死死地盯着铜镜中的影像。

这面铜镜是陈年之物，微微有些磨损，虽然照出来的那张面容不那么清晰，却已经足够。颜淡终于明白，什么那位赵先生和这位少女会将她认成别人。

不是因为她和赵夫人有哪里生得相似，而是——

镜中所映出的那张脸，已经不再是颜淡原来的容颜。